"O que direi a ela se eu fizer isso?", perguntou Patrícia, indignada. "Não tenho a mínima ideia do que você quer telegrafar?" CAPÍTULO XI A PEQUENA FENDA!

Patricia, enquanto carregava Judith para o camarim para colocar seus xales, foi levada a perguntar. "Eu apenas elevei a voz acima do clamor geral", continuou Griffin, lançando um olhar gélido para sua crítica oculta, "para sugerir que demonstremos nossa apreciação pelo delicioso entretenimento que a Srta. Kendall tão atenciosamente nos proporcionou, oferecendo-lhe a Canção da Vida Noturna ou o Uivo da Academia, o que ela preferir." Ela se curvou para Elinor com polidez exagerada. "Qual será, Srta. Kendall? Cada um é igualmente divertido, mas o Uivo tem o mérito de ser mais conciso. Sem custo adicional pela escolha, sabe, então fale e diga."

"Ela ficou muito brava e me avisou que se eu dissesse uma palavra sobre o roubo do bastão do diabo, correria o risco de enforcar minha própria mãe." O promotor público expôs o caso em toda a sua plenitude. O prisioneiro, disse ele, era um médico que atuava em Deanminster. Ele havia visto a Srta. Isabella Dallas e se apaixonado por ela, e também — o que era mais importante — por sua fortuna. Evidentemente, ele havia decidido que nenhum obstáculo impediria seu casamento com a Srta. Dallas. Mas aconteceu que havia um obstáculo — a jovem estava apaixonada pelo Sr. Maurice Alymer, um jovem cavalheiro de posição, que ocupava uma patente no exército de Sua Majestade. Seu amor foi correspondido, e os jovens ficaram noivos. Judith, com as bochechas coradas e pálidas e o tom de voz calmo e convicto, contou a eles como havia pensado nisso primeiro "por diversão, como um enredo para uma história" e depois como havia se lembrado de que Doris Leighton tinha as chaves de Elinor com acesso ao armário onde os dois estudos para os projetos do prêmio foram deixados naquela noite em que Elinor adoeceu; como ela havia descoberto, por meio da irmã mais nova de Doris, que Doris havia feito seu estudo para o prêmio Roberts a partir de um pequeno esboço colorido "assim como Elinor".